-
1 cadre
kɑdʀm1) ( tableau) Rahmen m, Bilderrahmen m2) (fig) Rahmen m3) Manager mcadrecadre [kαdʀ]3 (limites) Rahmen masculin; Beispiel: cela entre bien dans le cadre de ses fonctions das fällt genau in seinen Aufgabenbereich; Beispiel: dans le cadre de quelque chose im Rahmen einer S. génitif4 (responsable hiérarchique) leitende(r) Angestellte(r) féminin(masculin); Beispiel: cadre moyen/supérieur mittlere/obere Führungskraft -
2 supérieur
sypeʀjœʀ
1. mLeiter m, Vorgesetzter m
2. adj1) obere(r, s), höher2) ( exquis) vorzüglich3)4) ( du point de vue hiérarchique) übergeordnetsupérieursupérieur [sypeʀjœʀ]Hochschulwesen neutre————————supérieurI Adjectif2 (plus élevé dans la hiérarchie) höhere(r, s); animal, plante höher entwickelt; cadre leitend; Beispiel: enseignement supérieur Hochschulwesen neutre; Beispiel: d'ordre supérieur höherwertig4 (qui dépasse) Beispiel: être supérieur à un coureur par la vitesse/en vitesse einem Läufer in Bezug auf Geschwindigkeit Accusatif überlegen sein; Beispiel: supérieur en nombre/par la qualité zahlenmäßig größer/qualitativ besser; Beispiel: être supérieur à la moyenne über dem Durchschnitt masculin(féminin) liegen5 air, regard, ton überlegen -
3 dirigeant
diʀiʒɑ̃
1. adj
2. m1) ( chef) Leiter m2) ( dictateur) Machthaber m3) ( cadre supérieur) Manager mdirigeantI Adjectifführend; fonction leitend; pouvoir, rôle Führungs-führende Persönlichkeit; Beispiel: les dirigeants; (dans une entreprise/un parti/un club/un pays) die Führung
См. также в других словарях:
Cadre supérieur — Cadre (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Cadre. Une définition exacte de cadre est difficile. C est un employé ayant des responsabilités importantes dans l entreprise. Le mot se réfère aux fonctions d encadrement, mais pas seulement,… … Wikipédia en Français
cadre — [ kadr ] n. m. • quadre 1549; it. quadro « carré », lat. quadrus I ♦ 1 ♦ Bordure entourant une glace, un tableau, etc. ⇒ encadrement. Cadre rectangulaire, rond, ovale. Cadre en bois, peint, doré. Mettre une photographie, une peinture dans un… … Encyclopédie Universelle
supérieur — supérieur, ieure [ syperjɶr ] adj. et n. • supereor 1195; superior 1160; lat. superior, compar. de superus « qui est en haut » REM. On ne peut dire « plus, moins supérieur »; mais très, si, le plus supérieur sont possibles : « Les talents les… … Encyclopédie Universelle
Cadre (Vélo) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo est l élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Il est généralement constitué de deux triangles : Le triangle avant se charge de lier le pédalier avec … Wikipédia en Français
Cadre (velo) — Cadre (vélo) Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo est l élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Il est généralement constitué de deux triangles : Le triangle avant se charge de lier le… … Wikipédia en Français
Cadre (Moto) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo ou d une moto est un élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Globalement, un cadre se compose de trois tubes, formant un triangle dont la pointe serait… … Wikipédia en Français
Cadre Suspendu (Vélo) — Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une moindre mesure celle du… … Wikipédia en Français
Cadre suspendu (velo) — Cadre suspendu (vélo) Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une… … Wikipédia en Français
Cadre (vélo) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Détails d un cadre de VTT A : Tube Horizontal B : Tube diagonal … Wikipédia en Français
Cadre (moto) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Le cadre d un vélo ou d une moto est un élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux roues. Globalement, un cadre se compose de trois tubes, formant un triangle dont la pointe serait… … Wikipédia en Français
Cadre suspendu (vélo) — Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une moindre mesure celle du… … Wikipédia en Français